×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

BBC News 2021 (Brasil), Teste de DNA identifica corpo de bebê encontrado na Noruega no Ano-Novo

Teste de DNA identifica corpo de bebê encontrado na Noruega no Ano-Novo

Era uma manhã de Ano Novo como outra qualquer para esses dois policiais noruegueses

Até que eles foram chamados para investigar algo encontrado na praia – algo muito incomum

nesta parte geralmente tranquila do sudoeste da Noruega

Uma investigação se seguiu, liderada por Camilla Tjelle Waage, chefe de investigações

da polícia de Karmoy

Por causa do que estava escrito na parte de trás

das roupas do bebê, a França veio à mente

Mais de dois meses antes – e centenas de quilômetros ao sul da Noruega –, cinco

membros de uma família curdo-iraniana morreram no Canal da Mancha, após o barco em que viajavam afundar

Quatro corpos foram recuperados e enviados para sua cidade natal, Sardasht, no noroeste

do Irã, para serem enterrados

Os restos mortais de Artin, um bebê de 15 meses, estavam desaparecidos

Nihayat é tia de Artin, e mora na Noruega há 12 anos

Ela também cruzou o Mar Mediterrâneo com um filho pequeno

Seu DNA poderia ser usado pela polícia para investigar o caso do bebê encontrado

Mais de cinco meses depois de o corpo do bebê ser encontrado, a polícia norueguesa conseguiu

identificá-lo com a ajuda de testes de DNA

Nihayat diz que espera realizar seu desejo de enterrar o corpo de Artin ao lado de sua

família no Irã

A família Iranejad realizou uma jornada que terminou em tragédia

O pequeno Artin ainda tem mais uma viagem pela frente

Ele está indo para casa

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Teste de DNA identifica corpo de bebê encontrado na Noruega no Ano-Novo |||||||||Norway||New Year| DNA test identifies body of baby found in Norway on New Year's Eve Una prueba de ADN identifica el cadáver de un bebé hallado en Noruega en Nochevieja

Era uma manhã de Ano Novo como outra qualquer para esses dois policiais noruegueses |||||||||||||Norwegian

Até que eles foram chamados para investigar algo encontrado na praia – algo muito incomum ||||called|||||||||unusual

nesta parte geralmente tranquila do sudoeste da Noruega |||||southwest||

Uma investigação se seguiu, liderada por Camilla Tjelle Waage, chefe de investigações

da polícia de Karmoy |||Karmoy police

Por causa do que estava escrito na parte de trás

das roupas do bebê, a França veio à mente

Mais de dois meses antes – e centenas de quilômetros ao sul da Noruega –, cinco

membros de uma família curdo-iraniana morreram no Canal da Mancha, após o barco em que viajavam afundar ||||Kurdish|Iranian Kurdish|||Channel||English Channel||||||they were traveling|sinking

Quatro corpos foram recuperados e enviados para sua cidade natal, Sardasht, no noroeste |||recovered||sent||||hometown|||

do Irã, para serem enterrados ||||buried

Os restos mortais de Artin, um bebê de 15 meses, estavam desaparecidos |remains|mortal remains||||||||missing

Nihayat é tia de Artin, e mora na Noruega há 12 anos Nihayat is||||Artin's||||||

Ela também cruzou o Mar Mediterrâneo com um filho pequeno ||crossed|||Mediterranean Sea||||

Seu DNA poderia ser usado pela polícia para investigar o caso do bebê encontrado

Mais de cinco meses depois de o corpo do bebê ser encontrado, a polícia norueguesa conseguiu ||||||||||||||Norwegian police|

identificá-lo com a ajuda de testes de DNA identify it||||||tests||

Nihayat diz que espera realizar seu desejo de enterrar o corpo de Artin ao lado de sua

família no Irã ||Iran

A família Iranejad realizou uma jornada que terminou em tragédia ||the Iranejad family|took||||||tragedy

O pequeno Artin ainda tem mais uma viagem pela frente

Ele está indo para casa