×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Porta Dos Fundos 2021, APROVEITA AGORA

Mas vem cá, Ju, me conta. Como é que foi o parto, hein?

Foi ótimo. Deu tudo certo.

Agora está aqui esse fofuxo com a gente, né.

-Oi, Enzo, dá um oi pra tia. -Oi, amor.

Ai, amiga, que graça.

Aproveita, que essa é a melhor fase.

Passa rápido, viu.

Uma hora eles são esses bebezinhos, depois, cresce e fica tudo...

Daqui a pouco está aí, roubando rádio de carro

-pra trocar por droga. -Quê? O quê?

Acha que eu não sei? Daqui a pouco vira adolescente

e vai me fazer perder hora no serviço,

pra eu ter que ir na delegacia pagar fiança

porque chutou a cara dos outros na rua.

Ai, ai, ai. Não pode chutar.

Não, não, amiga. Eu quis dizer mais no sentido

de daqui a pouco cresce e começa a aprontar muito, sabe?

Verdade, né. Porque essa carinha aqui,

você tem que ver, tia.

Tem uma carinha de que vai entrar pra uma gangue, né.

Vou morder esse nariz de gangster.

Eu acho que você está exagerando um pouco.

Cadê o nariz de gangster da mamãe?

Acho que está mais pra crescer, cair de skate,

quebrar um braço do que virar líder de gangue, né.

Não, amiga, eu estou sendo realista, né.

Porque criar uma criança no mundo de hoje em que a gente vive

é a mesma coisa que achar que ele vai crescer

e não vai dar uma facada em alguém, porque pisaram no pé dele na balada.

Mas vamos ser otimistas?

Vamos pensar que ele é...

-a exceção da regra. -Que ele só cheire cocaína

na suruba. Dia a dia não.

Vai dar um raio só em ocasiões especiais, não é, Enzo?

Quem é que vai ser o funga-funga da mamãe?

-É o Enzo? -Não, não.

É que adolescente é complicado mesmo.

Mas depois, cresce, melhora. É uma maravilha depois.

É, esse aqui tem umas covinhas aqui.

Isso aqui, no mínimo, vai ser um agiota.

Daqueles que vai cobrar a dívida e carboniza o cachorro dos outros.

-Sem contar quando for pai. -O que é que tem?

O que é que tem é que ele vai largar a mulher

com o filho recém-nascido em casa pra ir chupar pau de mendigo na rua,

manter o casamento de fachada...

Porque vai fingir bem, né. Eu sei.

-Chegou, amor? -Não enche meu saco, porra.

Não chora.

Temperamental, igual ao pai.

Enzo, que boletim é esse aqui, cheio de nota 10?

Tu roubou essa merda de quem?

Que roubei, mãe! Roubei de ninguém, não.

-Eu estudei. -Estudou...

Para. Para que você estu...

E que cheiro é esse, Enzo? Isso é maconha?

É incenso de lavanda, mãe! Agora me deixa estudar.

Ele acha que eu sou idiota. Olha, Enzo!

Isso é haxixe. Eu tive sua idade, hein, Enzo.

Não é porque eu sou cringe agora que eu não sei o que é maconha.


Mas vem cá, Ju, me conta. Como é que foi o parto, hein?

Foi ótimo. Deu tudo certo.

Agora está aqui esse fofuxo com a gente, né.

-Oi, Enzo, dá um oi pra tia. -Oi, amor.

Ai, amiga, que graça.

Aproveita, que essa é a melhor fase.

Passa rápido, viu.

Uma hora eles são esses bebezinhos, depois, cresce e fica tudo...

Daqui a pouco está aí, roubando rádio de carro

-pra trocar por droga. -Quê? O quê?

Acha que eu não sei? Daqui a pouco vira adolescente

e vai me fazer perder hora no serviço,

pra eu ter que ir na delegacia pagar fiança

porque chutou a cara dos outros na rua.

Ai, ai, ai. Não pode chutar.

Não, não, amiga. Eu quis dizer mais no sentido

de daqui a pouco cresce e começa a aprontar muito, sabe?

Verdade, né. Porque essa carinha aqui,

você tem que ver, tia.

Tem uma carinha de que vai entrar pra uma gangue, né.

Vou morder esse nariz de gangster.

Eu acho que você está exagerando um pouco.

Cadê o nariz de gangster da mamãe?

Acho que está mais pra crescer, cair de skate,

quebrar um braço do que virar líder de gangue, né.

Não, amiga, eu estou sendo realista, né.

Porque criar uma criança no mundo de hoje em que a gente vive

é a mesma coisa que achar que ele vai crescer

e não vai dar uma facada em alguém, porque pisaram no pé dele na balada.

Mas vamos ser otimistas?

Vamos pensar que ele é...

-a exceção da regra. -Que ele só cheire cocaína

na suruba. Dia a dia não.

Vai dar um raio só em ocasiões especiais, não é, Enzo?

Quem é que vai ser o funga-funga da mamãe?

-É o Enzo? -Não, não.

É que adolescente é complicado mesmo.

Mas depois, cresce, melhora. É uma maravilha depois.

É, esse aqui tem umas covinhas aqui.

Isso aqui, no mínimo, vai ser um agiota.

Daqueles que vai cobrar a dívida e carboniza o cachorro dos outros.

-Sem contar quando for pai. -O que é que tem?

O que é que tem é que ele vai largar a mulher

com o filho recém-nascido em casa pra ir chupar pau de mendigo na rua,

manter o casamento de fachada...

Porque vai fingir bem, né. Eu sei.

-Chegou, amor? -Não enche meu saco, porra.

Não chora.

Temperamental, igual ao pai.

Enzo, que boletim é esse aqui, cheio de nota 10?

Tu roubou essa merda de quem?

Que roubei, mãe! Roubei de ninguém, não.

-Eu estudei. -Estudou...

Para. Para que você estu...

E que cheiro é esse, Enzo? Isso é maconha?

É incenso de lavanda, mãe! Agora me deixa estudar.

Ele acha que eu sou idiota. Olha, Enzo!

Isso é haxixe. Eu tive sua idade, hein, Enzo.

Não é porque eu sou cringe agora que eu não sei o que é maconha.