×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Portuguese Daily Life, Trabalho e correria: Agenda lotada (Eliana)

Trabalho e correria: Agenda lotada (Eliana)

Minha rotina diária é muito corrida. Pela manhã eu vou trabalhar, acordo cedo, boto o café do marido, boto o café do filho, né… é… estou me arrumando, nisso chega a minha se… a minha diarista, que ela vem três vezes na semana, e… e cuida da casa, dá almoço e tudo. Vou trabalhar, venho almoçar, almoço… tenho uma hora, uma hora e meia de almoço, aí almoço, retorno pra o trabalho, e a gente depois sai do trabalho às dezoito, dezenove, não tem horário certo pra sair. O oficial é às dezoito horas mas sempre termino ultrapassando o horário, então geralmente eu chego em casa dezenove e trinta, vinte horas. Tomo banho, às vezes um cafezinho ou um prato de sopa e pronto. Aí vou assistir televisão, descansar, relaxar ou preparar alguma atividade para os alunos no dia seguinte.

Trabalho e correria: Agenda lotada (Eliana) |||Повестка дня|заполненный|Элиана Work and rush: Busy schedule (Eliana) Trabajo y prisas: agenda apretada (Eliana)

Minha rotina diária é muito corrida. |||||очень занята Pela manhã eu vou trabalhar, acordo cedo, boto o café do marido, boto o café do filho, né… é… estou me arrumando, nisso chega a minha se… a minha diarista, que ela vem três vezes na semana, e… e cuida da casa, dá almoço e tudo. |||||||ставлю|||||ставлю|||||||||привожу себя в порядок|в это время|приходит||||||домработница||||||||||ухаживает за||||обед|| Vou trabalhar, venho almoçar, almoço… tenho uma hora, uma hora e meia de almoço, aí almoço, retorno pra o trabalho, e a gente depois sai do trabalho às dezoito, dezenove, não tem horário certo pra sair. ||||||||||||||||||||||||||||восемнадцать часов|девятнадцать часов|||||| O oficial é às dezoito horas mas sempre termino ultrapassando o horário, então geralmente eu chego em casa dezenove e trinta, vinte horas. ||||||||заканчиваю|перерабатывая||||||||||||| Tomo banho, às vezes um cafezinho ou um prato de sopa e pronto. |||||чашечка кофе|||тарелка супа||||готово I take a shower, sometimes a cup of coffee or a bowl of soup and that's it. Aí vou assistir televisão, descansar, relaxar ou preparar alguma atividade para os alunos no dia seguinte. ||смотреть||отдохнуть|||||||||||