Beginning 60: How To Tie A Tie

Não sei direito dar nó em gravata, me dá uma ajuda aqui.

Tá, cruze o lado comprido por cima do lado curto.

Assim?

Isso, e passe ele por dentro do buraquinho.

Ah, entendi.

E passe ele outra vez por atrás pro outro lado.

Assim, né?

Isso, e passa pela frente, e enfia a volta que fez, Isso.

OK, entendi.

Isso, e agora puxe a ponta e deslize a parte larga para formar o nó.

OK, entendi.

Beginning 60: How To Tie A Tie |||Krawatte binden||Krawatte binden |||to tie||Tie はじめに||||| Anfang 60: Krawatte binden Beginning 60: How To Tie A Tie Principiante 60: Cómo anudar una corbata Beginning 60 : Comment faire un nœud de cravate ビギニング60：ネクタイの結び方 60세 시작: 넥타이 매는 법 Początek 60: Jak zawiązać krawat 开头 60：如何打领带

Não sei direito dar nó em gravata, me dá uma ajuda aqui. ||||Knoten||||||| ||very well|tie a knot|knot|tie a knot|tie knot||||help me| いいえ||うまく|結ぶ|結び目|強調|||||| Ich weiß nicht, wie man eine Krawatte richtig bindet, hilf mir doch mal. I don't really know how to tie a tie, give me a hand here.

Tá, cruze o lado comprido por cima do lado curto. |kreuze||||||||kurze Seite |cross|||long side|on|on top|||short |回転させて|||長い||||| OK, kreuzen Sie die lange Seite über die kurze Seite. Okay, cross the long side over the short side.

Assim? そういうこと Etwa so? Thus?

Isso, e passe ele por dentro do buraquinho. ||stecke|||durch||kleines Loch ||pass|||inside||little hole ||通して||に通して|中に||小さな穴 Das, und führen Sie es durch das kleine Loch. That, and pass it through the little hole.

Ah, entendi. |Ah, verstanden. |I understood Ah, ich verstehe. Ah, I see.

E passe ele outra vez por atrás pro outro lado. |"pass"||||through|behind|to the|| |||もう一度|回||後ろから||| Und reichen Sie ihn wieder von hinten an die andere Seite weiter. And pass it again from behind to the other side.

Assim, né? そうだね| So wie hier, oder? Like this, right?

Isso, e passa pela frente, e enfia a volta que fez, Isso. ||||||steck durch||||| ||||||"puts through"||turn||it made| それ||||前面||入れる||回転||| Das, und gehen Sie durch die Vorderseite, und stecken Sie die Runde, die Sie getan haben, Das. That, and it goes around the front, and sticks the turn that it made, That.

OK, entendi. |わかった OK, got it.

Isso, e agora puxe a ponta e deslize a parte larga para formar o nó. |||ziehen||Spitze||gleiten lassen||||||| |||pull||end||slide|||wide part||form||knot |||引っ張って||先端||滑らせて|||広い|||| Das, und jetzt ziehen Sie das Ende und schieben das breite Ende, um den Knoten zu bilden. That, and now pull the end and slide the wide part to form the knot.

OK, entendi. わかった| OK, got it.

Língua da Gente | Brazilpod, Beginning 60: How To Tie A Tie

Beginning 60: How To Tie A Tie