×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Músicas brasileiras, Country Rock - O Enxofre e a Cachaça

Country Rock - O Enxofre e a Cachaça

Um dos meus amigos me enviou o link da música de hoje. Achei diferente e que valeria a pena compartilhar com vocês.

Lendo o nome da banda, Hillbilly Rawhide, eu espera que eles tocassem rock pauleira, mas me surpreendi.

A banda é da cidade de Curitiba, onde eu morei por muitos anos, e surgiu em 2003. Eles tocam Country Rock Alternativo - uma mistura de country com rock tradicional.

Eles fazem apresentações em rodeios e em festivais, e também tocam em barzinhos.

O estilo country rock não é muito difundido no Brasil. Talvez por isso o primeiro disco deles foi gravado na Alemanha, em 2006, com distribuição mundial. Mas no Brasil, esse disco só foi lançado em 2007.

Eu gostei da letra da música, achei bem bolada e bem escrita. Devo alertar que você vai se deparar com um palavrão já no início da música. Mas é um palavrão só. Dá para encarar, não dá?

Letra da música

Satanás veio falar comigo Me disse amigo 'cê' tá fodido Me deve a alma para o fim eterno Para queimar no caldeirão do inferno Eu disse bicho você está enganado Eu nunca fiz trato com o diabo Suma daqui antes que eu me irrite Chute o seu rabo corte seu chifre

Ele me disse garoto abusado Não é assim que se quebra um contrato Se não quiser ir logo para o inferno Vai ter que me vencer em um duelo Eu disse bicho escolha as armas Você não vai levar minha alma Você com o enxofre e eu com a cachaça De mim você não leva nada

Ao por do sol lugar marcado Carrego a pinga e a minha pistola do lado Disse capeta tome só um gole Quero saber se você é mesmo forte Satanás caiu desmaiado Fiquei tranquilo acendi um cigarro Tomei o resto daquela cachaça Aprisionei o cão na garrafa

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Country Rock - O Enxofre e a Cachaça Country Rock - Schwefel und Cachaça Country Rock - Sulphur and Cachaça

Um dos meus amigos  me enviou o link da música de hoje. Achei diferente e que valeria a pena compartilhar com vocês.

Lendo o nome da banda, Hillbilly Rawhide, eu espera que eles tocassem rock pauleira, mas me surpreendi.

A banda é da cidade de Curitiba, onde eu morei por muitos anos, e surgiu em 2003. Eles tocam Country Rock Alternativo - uma mistura de country com rock tradicional.

Eles fazem apresentações em rodeios e em festivais, e também tocam em barzinhos. They perform at rodeos and festivals, and also play in bars.

O estilo country rock não é muito difundido no Brasil. Talvez por isso o primeiro disco deles foi gravado na Alemanha, em 2006, com distribuição mundial. Mas no Brasil, esse disco só foi lançado em 2007.

Eu gostei da letra da música, achei bem bolada e bem escrita. I liked the lyrics of the song, I thought it was well thought out and well written. Devo alertar que você vai se deparar com um palavrão já no início da música. I must warn you that you will encounter a bad word at the beginning of the song. Mas é um palavrão só. Dá para encarar, não dá? You can face it, can't you?

Letra da música

Satanás veio falar comigo Me disse amigo 'cê' tá fodido Me deve a alma para o fim eterno Para queimar no caldeirão do inferno Satan came to talk to me Told me friend 'you are fucked' You owe my soul to the eternal end To burn in the cauldron of hell Eu disse bicho você está enganado Eu nunca fiz trato com o diabo Suma daqui antes que eu me irrite Chute o seu rabo corte seu chifre I said bug you're wrong I never dealt with the devil Get out of here before I get angry Kick your tail cut your horn

Ele me disse garoto abusado Não é assim que se quebra um contrato Se não quiser ir logo para o inferno Vai ter que me vencer em um duelo Eu disse bicho escolha as armas Você não vai levar minha alma Você com o enxofre e eu com a cachaça De mim você não leva nada He told me abused boy This is not how to break a contract If you don't want to go to hell soon You'll have to beat me in a duel I said animal choose weapons You won't take my soul You with the sulfur and I with the cachaça You take nothing from me

Ao por do sol lugar marcado Carrego a pinga e a minha pistola do lado Disse capeta tome só um gole Quero saber se você é mesmo forte Satanás caiu desmaiado Fiquei tranquilo acendi um cigarro Tomei o resto daquela cachaça Aprisionei o cão na garrafa At sunset marked place I carry the drip and my pistol next to it Said devil just take a sip I want to know if you are really strong Satan fell passed out I was calm I lit a cigarette I took the rest of that cachaça I imprisoned the dog in the bottle