×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Porta dos Fundos, TÉRMINO DE NAMORO

TÉRMINO DE NAMORO

olha só pode ter uma conversa séria

não tem como esperar na vila canaã não

que está insuportável precisa de olhar e

dizer que quero terminar que o treinador

a sua culpa não é sua nem nada a ver com

você

é ótimo namorado pronunciou a culpa é

toda minha tá aí depois de tudo que a

gente passou é só isso que você tem pra

me dizer que a culpa é sua

só que eu não gosto de você eu trato mal

eu cheguei aqui todo dia tarde bêbado me

drogo está domingos que o vômito no

livro direito e não tem emprego fixo

eu te trair a gente já conversou sobre

isso e do ano de deus eu já perdoei a

menina uma graça uma [ ] para morar com

a gente em casa

a natação é você tá tudo certo no

passado está sendo muito injusto eduardo

muito injusto está comigo com a natasha

é uma flor com você pois é vamos aqui

bato eu bato e você sabe que política é

o último de sua frente enquanto 45

vínculo não é que com isso é crime batem

aquilo não tocar nos seus olhos

outra coisa que que é o motivo ela não

tá escondendo alguma coisa

o prédio inteiro o escuta quando você

apanha edita uma pessoa que apoia quando

grita o prédio do homem eu desço por ter

um melhor bocado de kun

a gente não tem que dar satisfação para

essa gentinha eduardo natasha pelo amor

de deus agora não desculpa ao meu nome

no meio do ano

meu nome é carlos um bandido extra

perigoso só pensa em você né tudo sou eu

sou boba eu sou extra em um minuto na

sua mãe

o cativeiro scott empregada criar só sua

mãe de calcinha

como é que não percebia o fluxo que eu

seqüestrei a sua mãe

você tinha que colocar a minha mãe no

meio da discussão quem a tinha aí de

repente minha mãe de calcinha não é

gostosa o suficiente pra você

c eu não sei como não conseguia envolver

com uma pessoa tão egoísta como

exatamente quando grande dizer como é

que pode envolver uma pessoa que tenho

isso agora eu que estou me fazendo de

vítima

néné agora eu que estou fazendo de

vítima é daniel zé carlos é o que estou

me fazendo de vítima não é carros que

não é uma vítima

minha porque tem 23 fac aqui na cozinha

que isso que é sangue está sangrando

ainda seção desceu em fazer o seguinte

van do cabo para onde você quiser eu

pago eu fico demandam dinheiro se dá com

a taxa está você pensa é isso que eu

quero é isso que quero terminar conosco

não acho que se você quer você entende

não é isso que você quer não é isso que

você quer

vamos fazer o seguinte tá não vamos

desperdiçar seis semanas lindas que a

gente passou nós dois é legal e não se

martiriza tá

tenho certeza disso ela tá bom vamos

terminar de ver novela eu faço as malas

[Música]

e e oi

a preparadora de elenco de vocês

ela quer jogou os atores do estado de

deus trabalho dele

a chegada daquela emoção

[Música]

TÉRMINO DE NAMORO BREAKING UP BREAKING UP RUPTURA

olha só pode ter uma conversa séria Fernanda, listen. We need to have a serious talk. Can’t we wait until the soap opera is over?

não tem como esperar na vila canaã não

que está insuportável precisa de olhar e What?

dizer que quero terminar que o treinador I wanna break up. But look, it’s not your fault.

a sua culpa não é sua nem nada a ver com

você

é ótimo namorado pronunciou a culpa é

toda minha tá aí depois de tudo que a

gente passou é só isso que você tem pra

me dizer que a culpa é sua

só que eu não gosto de você eu trato mal

eu cheguei aqui todo dia tarde bêbado me

drogo está domingos que o vômito no

livro direito e não tem emprego fixo

eu te trair a gente já conversou sobre

isso e do ano de deus eu já perdoei a

menina uma graça uma [ __ ] para morar com

a gente em casa Natasha, there’s nothing to do with you. Okay? It’s fine, okay, baby, okay?

a natação é você tá tudo certo no

passado está sendo muito injusto eduardo

muito injusto está comigo com a natasha

é uma flor com você pois é vamos aqui

bato eu bato e você sabe que política é

o último de sua frente enquanto 45

vínculo não é que com isso é crime batem

aquilo não tocar nos seus olhos

outra coisa que que é o motivo ela não

tá escondendo alguma coisa

o prédio inteiro o escuta quando você You scream!

apanha edita uma pessoa que apoia quando

grita o prédio do homem eu desço por ter

um melhor bocado de kun

a gente não tem que dar satisfação para

essa gentinha eduardo natasha pelo amor Listen to me. I’m not even called Eduardo.

de deus agora não desculpa ao meu nome

no meio do ano

meu nome é carlos um bandido extra You only care about yourself, right?

perigoso só pensa em você né tudo sou eu

sou boba eu sou extra em um minuto na

sua mãe

o cativeiro scott empregada criar só sua

mãe de calcinha

como é que não percebia o fluxo que eu

seqüestrei a sua mãe You had to put my mother in the middle of the discussion.

você tinha que colocar a minha mãe no You had to! Had to!

meio da discussão quem a tinha aí de

repente minha mãe de calcinha não é

gostosa o suficiente pra você

c eu não sei como não conseguia envolver

com uma pessoa tão egoísta como That’s exactly what I’m trying to tell you.

exatamente quando grande dizer como é How could you get involved with someone so selfish?

que pode envolver uma pessoa que tenho

isso agora eu que estou me fazendo de

vítima Now I’m the one playing the victim, right, Eduardo?

néné agora eu que estou fazendo de It’s Zé Carlos.

vítima é daniel zé carlos é o que estou

me fazendo de vítima não é carros que

não é uma vítima Cause 20 minutes ago I tried to stab you there in the kitchen.

minha porque tem 23 fac aqui na cozinha

que isso que é sangue está sangrando

ainda seção desceu em fazer o seguinte Wherever you wanna go, I’ll pay.

van do cabo para onde você quiser eu

pago eu fico demandam dinheiro se dá com

a taxa está você pensa é isso que eu

quero é isso que quero terminar conosco

não acho que se você quer você entende This is not what you want.

não é isso que você quer não é isso que

você quer Let’s do this, okay?

vamos fazer o seguinte tá não vamos

desperdiçar seis semanas lindas que a

gente passou nós dois é legal e não se

martiriza tá – All right. – Eduardo…

tenho certeza disso ela tá bom vamos Okay.

terminar de ver novela eu faço as malas

[Música]

e e oi

a preparadora de elenco de vocês

ela quer jogou os atores do estado de

deus trabalho dele

a chegada daquela emoção

[Música]