×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Porta dos Fundos, PORTA DOS FUNDOS N°4

PORTA DOS FUNDOS N°4

olá amiguinhos acharam que eu tinha

morrido nem troco no registro também

mas apesar das minhas taxas de equinos

de glicose colesterol e de acordar no

meio da noite e até lá de cágado devido

à crise a feira noturna

eu continuo firme

boa tarde é que como eu marco sou eu

trazer no méxico

eu vim buscar o seu vamos buscar buscar

pra onde eu presto serviço pro pai

vicente de jogo e aí atuais mulher a

sheila ela foi lá e fez um trabalho com

ele para trazer a pessoa amada em três

dias ele fez macumba processo ainda é

porque ela deu entrada na sexta feira aí

tem fim de semana que a gente não

funciona no início da semana eu tive os

problemas também acabou que atrasou tudo

e tal mas simplesmente não voltou a

filmar como é aqui pertinho não voa que

não existe por favor ou se eu marcar pra

sair pra gente sofre outro bater a meta

messi tem metas são três entregas por

dia até aqui com o pessoal brinca

cláudio vem cá que é o cláudio está

montando para bianca hoje está sempre

com a gente né não

aqui eu desde aí que a gente está

fazendo aqui primeira entrega com ele

está gostando cara maneira não fala pra

ele aí então vamos lá vamos lá conseguiu

convencer as pessoas a seguirem rapaz a

foi muito tempo fazendo entrega e não

tinham de ficar gente entende é super

simpático energia boa agradável mas olha

só não vou poder acompanhar num momento

bom cochila e esquisito pois na barraca

na só o negócio é o seguinte a gente

leva a pessoa amada não precisam se o

tamanho do seu vai lá só assim na volta

pra cá ele que depois que dói aqui uma

namorada mal e que se sentiu que algo me

falou da cíntia sai da memória sentindo

pois é a que está sendo conseguido

enganar ninguém tem uma ética

de trabalho é o seguinte o idaf tchan

fez o trabalho pra ela voltar três dias

também senhor a sheila te ama de verdade

com isso passei tinham muito a falta

por que não viver isso né meu amigo

também cara é o bolo então a gente que

ainda tenho aqui pra resolver o olho

gordo duas músicas e onipotente está

entrando na van organizaí sobre craques

elmar favor

peraí peraí a folha

como diria os três travestis que já

conheci um dia você está gostando do

programa até agora ainda mais 20 não

mordo pois é a cidade grande pode ser um

lugar muito perigoso três travestis é

quase que um trava língua três travestis

trechos fala rápida

boa noite pra você amigo fã do esporte

fanático por futebol sejam bem vindos à

nossa mesa redonda e olha o brasileirão

neste final de semana pronto pra cima da

gente ele foi lesante e por isso que nós

falamos pra vocês

os lances polêmicos o drible na vaca

aquele que deixa a galera liga dinha e é

claro tem muito bom né que gol 1.0 que

você só encontra lançará veículos a uma

concessionária do interior do estado não

estou falando de bola na rede projeto

foi o espírito à internet banda larga a

sua idéia de uma larga que vai fazer

você viajar rapidinho só não vai viajar

tão rápido quanto na decolar.com e gogo

você reserva o seu hotel com toda a

tranquilidade a comodidade ea

experiência que só azul linhas aéreas

pode providenciar pra você

todo jogo você tudo azul comigo tudo

azul com esta casa revistas presente

julinho na câmera flores puniu a assim

pra você do livro nick acabou de virar

cidadão honorário em presidente prudente

fica agitada dando muita flor ensino

está vendendo flores está no super papo

super papo curtir uma galera descolada

uma galera vida uma galera transmil

bacana jovem para o teste e se você

quiser falar com cinco pessoas até cinco

pessoas veja bem

ao mesmo tempo é só ligar as três

baterias os servidores é fácil de

colocar só 99 centavos o minuto o preço

de uma soluã ã a nova esponja de aço que

está conquistando o brasil assumiu mas

olha só sem mais delongas em papo furado

vamos agora direto pros nossos

comerciais e daqui a pouco a gente volta

com muito mais futebol vai

a mídia que lucho razões velhos dram a

65 é que sabe

a idéia é que isso só vale transportes

no rio volga em logo é sobre o flash do

estado é de que vai do rei tem sangue

irã acolhe bem vindo de volta amigo fã

do esporte essa mesa redonda é sua e

nossa e agora vamos direto sem mais

delongas para falar fácil de um

comentarista no mundo a galera número um

é brahma chopp e cerveja pediu brahma

chopp uma cerveja gelada gostosa e super

macia como entrei pava uma série de

nosso em comparação a boa vantagem

a cerveja que desce redondo como skol e

isso acabará bem nas embalagens livro

livre um livro da galera pra você tomar

um churrasco da fila com a família pra

todo mundo todo mundo claro que tem um

lado devassa e se você não gosta de

churrasco têm potência entre o

basquetebol o show ela isso não é

novidade pra ninguém a novidade acabando

a seven aí quando haverá cerveja oficial

da copa do mundo fifa consenso roupa

pode sentar

como é que eu posso te ajudar frederico

na verdade assim é bem complicado para

mim sabe falar isso sim é bem chato sabe

chato não não é chato tipo chato é chato

no sentido desagradável sabe essa seria

a palavra é vergonha e se for rubinho

fica tranquilo a gente queima quer ver

bem rapidinho e turismo vai esquema

supernormal projeto aqui do lado vem

direto gente do projeto é uma viúva que

tá falando besteira que besteira do luta

como [ ] travestir não lixo um cachorro

gato ganso não quero pagar jogando não

verga não deveria ter investido tempo

tem nada disso

é por isso que estou assustado olha aqui

meu palco dor com a cara do sérgio

mallandro

pois é essa [ ] de raúl de cabeça para

fora

ele faz tudo que eu faço ele está eu

falo alguma coisa eu vou no banheiro de

um restaurante com um amigo deixa eu ver

isso aqui é como se colado nele né meu

lado não é nele mesmo com sua cabeça é a

cabeça tá tudo junto e foi de repente

isso repetiu a condessa ser humano

estava sem óculos efe que o leite que na

dúvida se o sérgio mallandro é o caso do

jota quest mas pelo que eu vi que era

sério mas no domingo coça assim com essa

região próxima à costa normal como todo

mundo quase faz alguma diferença o

censipam a diferença nunca vi isso na

minha vida todo o cuenca só por

desencargo de consciência você por acaso

conhece o sérgio mallandro não aí é que

está

eu conheço o sérgio mallandro semana

passada no erro meu ele tem chapéu

indianense tudo um como produtor de ser

contagioso que tem cura não faço a menor

idéia

e no oferecimento de consultas e

conexões tigre na obra fuja domingo

vamos direto a ele o palavra fácil olavo

bragança um comentarista da galera um

zigue zague da moça o rapazote da

meninada ele que quer um pouco mais uma

revenda o sapuca ele que cobra escanteio

faz um gol de cabeça leva a bola no

meio-de-campo quadro laboral bem defende

concuro toca berimbau um lado com uma

mãozinha contramão do outro lado olavo

bragança falava faça o seu boa noite uma

noite boa noite a todos vocês e

infelizmente vamos ficando por aqui

obrigado olavo bragança pela sua

presença mas quando o acordeom que vem

engrandecer aí o futebol o seu som

maravilhoso mesa redonda na semana que

vem tem mais você sabe é claro é claro

que você vem mas é claro que alguém é

claro que você encontra as casas bahia

dedicação total a você

lojas marabraz isso melhor

ninguém faz do ricardo eletro do ele

lucas eu tenho mulher pra mulher mariza

é o meu mundo esse é o meu time e se sou

eu

pois é gente o programa acabou chegou

àquela hora no final que eu tenho que

pedir para vocês se inscrever no nosso

canal no facebook curtir o nosso vídeo

mandar e mail não sei nem mesmo um

comentário positivo que negativo à tarde

estava em chapa está todo mundo né

tenham gostado muito do programa eu acho

que isto é um dos favoritos um dos meus

favoritos já não tem assistido ainda por

que não foi adotado quando esse vídeo

foi gravado mas eu tenho certeza que

vocês vão adorar muito tá bom um abraço

no coração do ator

ana

PORTA DOS FUNDOS N°4 HINTEN TÜR N°4 BACK DOOR N°4 PORTE ARRIÈRE N° 4 PORTA POSTERIORE N°4 BAKdörr nr 4 4号后门 後門 N°4

olá amiguinhos acharam que eu tinha hallo kleine freunde dachte ich hatte Hello, folks. Did you think I was dead? My endocrinologist thought so too.

morrido nem troco no registro também dead or change at the register too

mas apesar das minhas taxas de equinos but despite my equine fees

de glicose colesterol e de acordar no glucose and cholesterol levels and waking up

meio da noite e até lá de cágado devido

à crise a feira noturna

eu continuo firme

boa tarde é que como eu marco sou eu – What’s that? – Hi, good afternoon. – Does Mr. Marcos live here? – That’s me. – Nice meeting you, my name’s Chico. – Nice meeting you too, Chico.

trazer no méxico – I came here to pick you up, let’s go? – Pick me up? Where to pick me up?

eu vim buscar o seu vamos buscar buscar

pra onde eu presto serviço pro pai

vicente de jogo e aí atuais mulher a

sheila ela foi lá e fez um trabalho com – …to bring her beloved one within 3 days… – No, no, wait, wait, wait…

ele para trazer a pessoa amada em três – Did Sheila put a spell on me? – It’s still in process, right?

dias ele fez macumba processo ainda é

porque ela deu entrada na sexta feira aí

tem fim de semana que a gente não And in the beginning of this week I also had some difficulties,

funciona no início da semana eu tive os

problemas também acabou que atrasou tudo – Chico, look, I’m really not going. – C’mon, Mr. Marcos, let’s go.

e tal mas simplesmente não voltou a

filmar como é aqui pertinho não voa que C’mon, Mr. Marcos, please help me.

não existe por favor ou se eu marcar pra You’re the only one left for me to reach my daily goal.

sair pra gente sofre outro bater a meta

messi tem metas são três entregas por

dia até aqui com o pessoal brinca

cláudio vem cá que é o cláudio está Claudio is always around with us, right?

montando para bianca hoje está sempre

com a gente né não

aqui eu desde aí que a gente está

fazendo aqui primeira entrega com ele

está gostando cara maneira não fala pra

ele aí então vamos lá vamos lá conseguiu

convencer as pessoas a seguirem rapaz a

foi muito tempo fazendo entrega e não

tinham de ficar gente entende é super

simpático energia boa agradável mas olha

só não vou poder acompanhar num momento

bom cochila e esquisito pois na barraca

na só o negócio é o seguinte a gente

leva a pessoa amada não precisam se o

tamanho do seu vai lá só assim na volta

pra cá ele que depois que dói aqui uma

namorada mal e que se sentiu que algo me How do you know about my girlfriend Cinthia?

falou da cíntia sai da memória sentindo

pois é a que está sendo conseguido

enganar ninguém tem uma ética

de trabalho é o seguinte o idaf tchan

fez o trabalho pra ela voltar três dias Sir? Sheila really loves you.

também senhor a sheila te ama de verdade

com isso passei tinham muito a falta

por que não viver isso né meu amigo Why not live that, right? You’re my friend too, man. Yeah… I know! So, let’s go, guys?

também cara é o bolo então a gente que I still have a lot to do today. I have an evil eye,

ainda tenho aqui pra resolver o olho two bad lucks and one impotence, okay?

gordo duas músicas e onipotente está Could you sign here, please, Mr. Marcos?

entrando na van organizaí sobre craques

elmar favor

peraí peraí a folha

como diria os três travestis que já

conheci um dia você está gostando do So give me more 20 bucks or I’ll bite you.

programa até agora ainda mais 20 não

mordo pois é a cidade grande pode ser um

lugar muito perigoso três travestis é

quase que um trava língua três travestis

trechos fala rápida

boa noite pra você amigo fã do esporte

fanático por futebol sejam bem vindos à

nossa mesa redonda e olha o brasileirão

neste final de semana pronto pra cima da

gente ele foi lesante e por isso que nós

falamos pra vocês

os lances polêmicos o drible na vaca

aquele que deixa a galera liga dinha e é

claro tem muito bom né que gol 1.0 que

você só encontra lançará veículos a uma

concessionária do interior do estado não I’m talking about the ball in the net!

estou falando de bola na rede projeto

foi o espírito à internet banda larga a

sua idéia de uma larga que vai fazer

você viajar rapidinho só não vai viajar

tão rápido quanto na decolar.com e gogo

você reserva o seu hotel com toda a

tranquilidade a comodidade ea

experiência que só azul linhas aéreas

pode providenciar pra você If you fly “Azul” you won't feel blue.

todo jogo você tudo azul comigo tudo

azul com esta casa revistas presente Tuninho, huge hugs to you, Tuninho!

julinho na câmera flores puniu a assim

pra você do livro nick acabou de virar

cidadão honorário em presidente prudente and must be selling a lot of flowers, right Tuninho?

fica agitada dando muita flor ensino And if he’s not selling flowers, he’s on “Super Papo” chat line.

está vendendo flores está no super papo He’s on “Super Papo” enjoying some cool,

super papo curtir uma galera descolada

uma galera vida uma galera transmil

bacana jovem para o teste e se você

quiser falar com cinco pessoas até cinco

pessoas veja bem

ao mesmo tempo é só ligar as três

baterias os servidores é fácil de

colocar só 99 centavos o minuto o preço

de uma soluã ã a nova esponja de aço que

está conquistando o brasil assumiu mas

olha só sem mais delongas em papo furado

vamos agora direto pros nossos

comerciais e daqui a pouco a gente volta YOU ARE WATCHING

com muito mais futebol vai

a mídia que lucho razões velhos dram a

65 é que sabe

a idéia é que isso só vale transportes

no rio volga em logo é sobre o flash do

estado é de que vai do rei tem sangue

irã acolhe bem vindo de volta amigo fã This round table is yours, mine, ours!

do esporte essa mesa redonda é sua e And now, let’s go straight, no more delay,

nossa e agora vamos direto sem mais

delongas para falar fácil de um And the number 1 is “Brahma’s” draught beer.

comentarista no mundo a galera número um if you’re asking for beer, you’re asking for “Brahma’s”.

é brahma chopp e cerveja pediu brahma

chopp uma cerveja gelada gostosa e super

macia como entrei pava uma série de

nosso em comparação a boa vantagem

a cerveja que desce redondo como skol e

isso acabará bem nas embalagens livro

livre um livro da galera pra você tomar

um churrasco da fila com a família pra Anyone, of course, has a “Devassa” side.

todo mundo todo mundo claro que tem um

lado devassa e se você não gosta de

churrasco têm potência entre o Cause if the bar is good, the beer is “Brahma’s”.

basquetebol o show ela isso não é This is no news for anyone, what is new is that “Budweiser” is coming.

novidade pra ninguém a novidade acabando

a seven aí quando haverá cerveja oficial

da copa do mundo fifa consenso roupa

pode sentar How can I help you… Frederico?

como é que eu posso te ajudar frederico

na verdade assim é bem complicado para

mim sabe falar isso sim é bem chato sabe

chato não não é chato tipo chato é chato

no sentido desagradável sabe essa seria Cause if it’s a mole, you should be calm,

a palavra é vergonha e se for rubinho

fica tranquilo a gente queima quer ver burn it, completely normal.

bem rapidinho e turismo vai esquema

supernormal projeto aqui do lado vem

direto gente do projeto é uma viúva que – Messing around, doctor? – Hooker, did you fuck a hooker?

tá falando besteira que besteira do luta

como [ __ ] travestir não lixo um cachorro – No, of course not! Not a cat, dog or goose, no! – Parrot?

gato ganso não quero pagar jogando não Not a mole, there’s no mole, no transvestite, no hooker, nothing like that.

verga não deveria ter investido tempo

tem nada disso hat’s why I’m so scared, look.

é por isso que estou assustado olha aqui My dick woke up with Sergio Mallandro’s face.

meu palco dor com a cara do sérgio

mallandro

pois é essa [ __ ] de raúl de cabeça para I know, it’s this fucking “hah!” thing all day long, see? He puts his face out and “hah!”.

fora

ele faz tudo que eu faço ele está eu

falo alguma coisa eu vou no banheiro de I don’t know what else to do.

um restaurante com um amigo deixa eu ver Let me see it, it’s like he’s attached to it, right?

isso aqui é como se colado nele né meu

lado não é nele mesmo com sua cabeça é a And did it happen out of the blue?

cabeça tá tudo junto e foi de repente All of a sudden, I woke up this week and I wasn’t wearing my glasses,

isso repetiu a condessa ser humano

estava sem óculos efe que o leite que na

dúvida se o sérgio mallandro é o caso do

jota quest mas pelo que eu vi que era – Does it itch? – What you mean, Itch?

sério mas no domingo coça assim com essa

região próxima à costa normal como todo

mundo quase faz alguma diferença o

censipam a diferença nunca vi isso na

minha vida todo o cuenca só por

desencargo de consciência você por acaso

conhece o sérgio mallandro não aí é que

está

eu conheço o sérgio mallandro semana

passada no erro meu ele tem chapéu

indianense tudo um como produtor de ser

contagioso que tem cura não faço a menor

idéia

e no oferecimento de consultas e With an offering of “Consul” and “Tigre’s” pipes and connections, while constructing don’t make a fool of yourself!

conexões tigre na obra fuja domingo Let’s go straight to the easy word, Olavo Bragança!

vamos direto a ele o palavra fácil olavo

bragança um comentarista da galera um

zigue zague da moça o rapazote da

meninada ele que quer um pouco mais uma

revenda o sapuca ele que cobra escanteio

faz um gol de cabeça leva a bola no does a throw in with his foot and defends with the top of his head.

meio-de-campo quadro laboral bem defende

concuro toca berimbau um lado com uma

mãozinha contramão do outro lado olavo Good evening…

bragança falava faça o seu boa noite uma

noite boa noite a todos vocês e

infelizmente vamos ficando por aqui Thank you Olavo Bragança for your presence,

obrigado olavo bragança pela sua

presença mas quando o acordeom que vem

engrandecer aí o futebol o seu som

maravilhoso mesa redonda na semana que

vem tem mais você sabe é claro é claro

que você vem mas é claro que alguém é

claro que você encontra as casas bahia ♪ absolutely dedicated to you. ♪

dedicação total a você

lojas marabraz isso melhor “Ricardo Eletro”! He went crazy!

ninguém faz do ricardo eletro do ele Woman to woman, “Marisa”!

lucas eu tenho mulher pra mulher mariza This is my world, this is my team, this is who I am.

é o meu mundo esse é o meu time e se sou

eu That’s it, guys. That’s the end of the show,

pois é gente o programa acabou chegou

àquela hora no final que eu tenho que

pedir para vocês se inscrever no nosso

canal no facebook curtir o nosso vídeo

mandar e mail não sei nem mesmo um Did I forget anything? To send an e-mail? No, you don’t need to send us any e-mails. Well, when you’re writing comments, try to write a positive one, okay? Cause maybe if you write a negative one, someone could delete it, you know?

comentário positivo que negativo à tarde

estava em chapa está todo mundo né

tenham gostado muito do programa eu acho So that’s it, I hope you’ve liked this show a lot. I think this was a favorite, one of my favorites.

que isto é um dos favoritos um dos meus Despite the fact I didn’t even watch it because it hasn’t been edited

favoritos já não tem assistido ainda por when this was being taped…

que não foi adotado quando esse vídeo

foi gravado mas eu tenho certeza que

vocês vão adorar muito tá bom um abraço

no coração do ator

ana