×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 1+, Nossa Viagem ao Rio

Nossa Viagem ao Rio

Nossa Viagem ao Rio

De:

gloria@alo.com.br

Para:

ana@alo.com.br

Assunto:

Nossa viagem ao Rio

Querida Ana,

Acabamos de voltar a Fortaleza de nossa viagem ao Rio de Janeiro, que foi curta mas maravilhosa. Gostamos tanto que já temos planos para voltar no próximo ano. A ideia é de fazer um orçamento e começar a economizar imediatamente. Como você sabe, o Rio não é uma cidade barata e planejar é essencial. Você quer fazer planos pra vir com a gente também? Sua companhia nos faria muito felizes.

Para você ter uma ideia, conseguimos passagens aéreas de ida e volta pelo preço de R$500,00 por pessoa. Este preço não foi mau negócio, porque passagens pra ir ao Rio geralmente variam entre R$700,00 e R$800,00. O truque foi comprá-las com bastante antecedência. E mais, economizamos na hospedagem ficando num albergue em Copacabana. O preço do quarto de casal com banheiro foi de R$180,00 por noite, mais uma taxa de uns R$40,00 pela associação à rede de albergues. Agora somos membros!

No primeiro dia, nós marcamos um passeio turístico que nos levou ao Cristo Redentor, ao Maracanã, ao Sambódromo, à Catedral Metropolitana e ao Pão de Açúcar. Fizemos tudo isso em umas cinco horas! Valeu a pena, mas ao final do dia, estávamos mortos de cansados. O passeio nos custou R$150,00 cada. Eu não achei caro. No dia seguinte, fomos a Santa Teresa, um bairro histórico que tem uma vista linda do centro do Rio. Achar a Estação de Bondes de Santa Teresa não foi difícil. Pegamos direções no albergue e perguntamos às pessoas no caminho até lá.

A estação estava cheia de turistas; pessoas de todas as partes do mundo. Senti que estava em Babel! A tarifa por pessoa foi só R$ 0,60. Acredita?! O passeio turístico mais barato que fizemos. Apesar de arriscada, a viagem até o topo de Santa Teresa foi uma experiência cultural. A arquitetura, a atmosfera do lugar e a paisagem nos fizeram esquecer o perigo de viajar num veículo lotado, com pessoas penduradas nas laterais e em ruas super estreitas. Foi uma aventura e tanto!

Bem, precisamos nos encontrar. Estamos com saudades e queremos contar mais detalhes sobre a nossa viagem, mostrar nossas fotos e falar sobre os planos para o ano que vem. Vamos nos encontrar pra jantar no próximo final de semana? Nós temos certeza que você irá querer visitar o Rio também depois de ouvir tudo o que temos pra contar. Até então, veja neste e-mail algumas fotos da Cidade Maravilhosa. Elas mostram a paisagem linda do Rio de cima do Corcovado... de tirar o fôlego, né?

Beijos da sua amiga,

Glória.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Nossa Viagem ao Rio Unsere Reise nach Rio Our Trip to Rio

**Nossa Viagem ao Rio**

De:

gloria@alo.com.br gloria|alo domain||

Para:

ana@alo.com.br

Assunto:

Nossa viagem ao Rio__________________________________________

Querida Ana,

Acabamos de voltar a Fortaleza de nossa viagem ao Rio de Janeiro, que foi curta mas maravilhosa. Gostamos tanto que já temos planos para voltar no próximo ano. A ideia é de fazer um orçamento e começar a economizar imediatamente. Como você sabe, o Rio não é uma cidade barata e planejar é essencial. Você quer fazer planos pra vir com a gente também? Sua companhia nos faria muito felizes.

Para você ter uma ideia, conseguimos passagens aéreas de ida e volta pelo preço de R$500,00 por pessoa. Este preço não foi mau negócio, porque passagens pra ir ao Rio geralmente variam entre R$700,00 e R$800,00. O truque foi comprá-las com bastante antecedência. |trick|||||| E mais, economizamos na hospedagem ficando num albergue em Copacabana. O preço do quarto de casal com banheiro foi de R$180,00 por noite, mais uma taxa de uns R$40,00 pela associação à rede de albergues. ||||||||||||||||||||||||hostels Agora somos membros!

No primeiro dia, nós marcamos um passeio turístico que nos levou ao Cristo Redentor, ao Maracanã, ao Sambódromo, à Catedral Metropolitana e ao Pão de Açúcar. Fizemos tudo isso em umas cinco horas! Valeu a pena, mas ao final do dia, estávamos mortos de cansados. O passeio nos custou R$150,00 cada. Eu não achei caro. No dia seguinte, fomos a Santa Teresa, um bairro histórico que tem uma vista linda do centro do Rio. Achar a Estação de Bondes de Santa Teresa não foi difícil. Pegamos direções no albergue e perguntamos às pessoas no caminho até lá.

A estação estava cheia de turistas; pessoas de todas as partes do mundo. Senti que estava em Babel! A tarifa por pessoa foi só R$ 0,60. Acredita?! O passeio turístico mais barato que fizemos. Apesar de arriscada, a viagem até o topo de Santa Teresa foi uma experiência cultural. ||risky|||||||||||| A arquitetura, a atmosfera do lugar e a paisagem nos fizeram esquecer o perigo de viajar num veículo lotado, com pessoas penduradas nas laterais e em ruas super estreitas. Foi uma aventura e tanto!

Bem, precisamos nos encontrar. Estamos com saudades e queremos contar mais detalhes sobre a nossa viagem, mostrar nossas fotos e falar sobre os planos para o ano que vem. Vamos nos encontrar pra jantar no próximo final de semana? Nós temos certeza que você irá querer visitar o Rio também depois de ouvir tudo o que temos pra contar. Até então, veja neste e-mail algumas fotos da Cidade Maravilhosa. Elas mostram a paisagem linda do Rio de cima do Corcovado... de tirar o fôlego, né?

Beijos da sua amiga,

Glória.