٢٫٨٫١٠٠ - الجوائز - عائشة محمد عبد الرحمن
奖项|阿依莎|穆罕默德|阿卜杜|阿卜杜拉
|Aisha||Abd al-Rahman|
2,8.100 – Preise – Aisha Muhammad Abdel Rahman
2.8,100 - Awards - Aisha Muhammad Abdul Rahman
2,8.100 - Premios - Aisha Muhammad Abdel Rahman
2,8 100 - Prix - Aisha Muhammad Abdel Rahman
2,8,100 - Premi - Aisha Muhammad Abdul Rahman
2.8,100 - 賞品 - アイシャ・ムハンマド・アブデル・ラーマン
2,8 100 - Nagrody - Aisha Muhammad Abdel Rahman
2,8100 - Призы - Аиша Мухаммад Абдель Рахман
2,8 100 - Priser - Aisha Muhammad Abdel Rahman
2.8.100 - 奖项 - 艾莎·穆罕默德·阿卜杜勒·拉赫曼
عائشة محمد عبد الرحمن، المشهورة ببنت الشاطئ، أستاذة جامعية في الدراسات الإسلامية، والأدبية واللغوية، ولدت بمصر سنة ١٣٣١هـ، وتربت تربية إسلامية.
阿依莎|||阿卜杜拉|著名的|海滨|海滩|教授|||研究|伊斯兰学||和语言学|出生|在埃及|年|هـ|和成长|教育|伊斯兰的
||||berühmt|Tochter des Strandes|||Universitätsprofessorin||||literarisch|und sprachlichen|geboren in|in Ägypten|||and was raised|Erziehung|
Aisha|||Al-Rahman|"known as"|"Bint al-Shati"|The Shore|Professor|university professor||Islamic studies|Islamic studies|and literature|and linguistics|was born|in Egypt||AH (Islamic year)|was raised|Islamic upbringing|
Aisha|Muhammad|||znana|Bint|Córka plaży|profesor uniwersytecki|profesor uniwersytecki||studiów||literackiej|i językowych|urodziła się|w Egipcie|roku||wychowała się|wychowanie islamskie|
Aisha Muhammad Abd al-Rahman, bekannt als Bint al-Shati, ist Universitätsprofessorin für Islam-, Literatur- und Sprachwissenschaft. Sie wurde im Jahr 1331 n. Chr. in Ägypten geboren und islamisch erzogen.
Aisha Muhammad Abd al-Rahman, better known as Bint al-Shati, is a university professor of Islamic, literary and linguistic studies. She was born in Egypt in the year 1331 AH, and was brought up by an Islamic education.
Aisha Muhammad Abd al-Rahman, connue sous le nom de Bint al-Shati, est professeur d'université en études islamiques, littéraires et linguistiques. Elle est née en Égypte en l'an 1331 de l'hégire et a grandi dans le respect de l'Islam.
Aisha Muhammad Abd al-Rahman, känd som Bint al-Shati, är en universitetsprofessor i islamiska, litteraturvetenskapliga och lingvistiska studier. Hon föddes i Egypten år 1331 AH och växte upp islamiskt.
Bint al-Shati olarak bilinen Aisha Muhammed Abdurrahman, İslam, edebiyat ve dil bilimleri alanında bir üniversite profesörüdür.H. 1331 yılında Mısır'da doğdu ve İslami bir şekilde büyüdü.
艾莎·穆罕默德·阿卜杜勒·拉赫曼,因‘沙滩女儿’而闻名,是一位伊斯兰研究、文学和语言的大学教授,生于1331年伊斯兰历的埃及,并接受了伊斯兰教育。
حصلت على الشهادة الجامعية، من كلية الآداب، بجامعة القاهرة، ثم حصلت على الماجستير والدكتوراه من الجامعة نفسها.
获得|获得|学位|||学院|人文学院|在大学|开罗|然后|获得|获得|硕士||从|大学|同一所大学
||degree||||||||||Master's degree|Doktorat|||
obtained||degree|university degree|from||Arts and Humanities|at Cairo University||then|"obtained"||Master's degree|Ph.D.||the university|same university
uzyskałam||dyplom|uniwersytecką||Wydział|Wydział Filozofii|na Uniwersytecie|||uzyskałam||magisterium|doktorat||uniwersytet|tej samej
Ich habe meinen Bachelor-Abschluss von der Fakultät für Literatur an der Universität Kairo gemacht und dann meinen Master- und Doktortitel an derselben Universität erworben.
She obtained her university degree from the Faculty of Arts, Cairo University, then she obtained her master’s and doctorate degrees from the same university.
Elle a obtenu un diplôme universitaire de la Faculté des Arts de l’Université du Caire, puis une maîtrise et un doctorat de la même université.
Üniversite eğitimini Kahire Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nden almış, ardından aynı üniversitede yüksek lisans ve doktora derecelerini almıştır.
她获得了开罗大学文学院的学士学位,之后又在同一所大学获得硕士和博士学位。
عملت في كثير من الجامعات العربية.
Worked||many||universities|Arab universities
pracowałem||||uniwersytetach|
Ich habe an vielen arabischen Universitäten gearbeitet.
I worked in many Arab universities.
كتبت بنت الشاطئ كتبا كثيرة، منها: التفسير البياني للقرآن الكريم، والإعجاز البياني للقرآن، وبنات النبي، ونساء النبي، وأم النبي، والسيدة زينب.
||Buchtitel|||||der biografische|||and the miracle|textlichen||Töchter||Frauen des Propheten|||||
"wrote"|a girl|The Shore|books|||The Interpretation|rhetorical analysis|the Quran||The miraculous nature|rhetorical|the Quran|Daughters of|the Prophet|The Prophet's wives|the Prophet|The Prophet's mother|the Prophet|Lady|Lady Zainab
napisała|dziewczyna|Bint al-Shati|||w tym|wyjaśnienie (1)|wykładnia biblijna|||i cudowność|biologiczne cuda||córki|córki proroka|i żony|żony proroka|matka||pani|pani Zainab
Ich habe viele Bücher geschrieben, darunter "Die Tochter des Strandes", "Die erläuternde Interpretation des Heiligen Quran", "Die rhetorische Wunder des Quran", "Die Töchter des Propheten", "Die Frauen des Propheten", "Die Mutter des Propheten" und "Frau Zainab".
Bint Al-Shati wrote many books, including: The Illustrative Interpretation of the Holy Qur’an, The Illustrative Miracle of the Qur’an, The Prophet’s Daughters, The Prophet’s Women, The Prophet’s Mother, and Sayyida Zainab.
Bint Al-Shati a écrit de nombreux livres, notamment : L'interprétation graphique du Saint Coran, Le miracle graphique du Coran, Les filles du Prophète, Les femmes du Prophète, La mère du Prophète et Sayyida Zainab.
Bint Al-Shati skrev många böcker, inklusive: Den grafiska tolkningen av den heliga Koranen, Koranens grafiska mirakel, profetens döttrar, profetens kvinnor, profetens moder och Sayyida Zainab.
Bint Al-Shati, Kur'an-ı Kerim'in Açıklayıcı Tefsiri, Kuran'ın Açıklayıcı Mucizesi, Peygamberin Kızları, Peygamberin Kadınları, Peygamberin Annesi ve Seyyide Zeynep gibi birçok kitap yazmıştır.
حصلت الدكتورة عائشة عبد الرحمن على جائزة الدولة التقديرية للآداب من مصر سنة ١٩٧٨م، وعلى جائزة الآداب من الكويت سنة ١٩٨٨م، وحصلت في السعودية على جائزة الملك فيصل في للأدب العربي سنة ١٩٩٤م.
|die Doktorin|||||||Anerkennungspreis|Literatur||||||Preis|||Kuwait|||erhielt||||||||für Literatur|||
received|Dr.|Aisha Abdul Rahman||||award|State Award|Appreciation or honorary|for literature|||||||||Kuwait|||"received"||Saudi Arabia||||King Faisal||for literature|||m
otrzymała||Aisha||||nagrodę|państwowa|za osiągnięcia|za literaturę||Egipt|rok||or|literacką|literatury||Kuwejt|1988 roku||otrzymała||Arabii Saudyjskiej||króla Faisala|króla Faisala|króla Faisala||literatury arabskiej|za literaturę arabską|1994 roku|
Dr. Aisha Abdul Rahman received the State Appreciation Award for Literature from Egypt in 1978, and the Literature Award from Kuwait in 1988, and in Saudi Arabia she received the King Faisal Award for Arabic Literature in 1994.
Dr. Aisha Abdel Rahman received the State Appreciation Award for Literature from Egypt in 1978 AD, and the Literature Award from Kuwait in 1988 AD, and in Saudi Arabia she received the King Faisal Prize for Arabic Literature in 1994 AD.
Le Dr Aisha Abdel Rahman a reçu le Prix d'appréciation de l'État pour la littérature d'Égypte en 1978, le Prix de littérature du Koweït en 1988 et, en Arabie Saoudite, elle a reçu le Prix du Roi Fayçal pour la littérature arabe en 1994.