١٫٩٫٧٨ - التسوق - بكم ...؟
|combien ça coûte
shopping|how much
alışveriş|
1.9.78 - Einkaufen - Wie viel...?
1.9.78 - Shopping - How much...?
1.9.78 - Compras - ¿Cuánto...?
1.9.78 - Shopping - Combien... ?
1.9.78 - Shopping - Quanto...?
1.9.78 - ショッピング - いくら...?
1.9.78 - Winkelen - Hoeveel...?
1.9.78 - Compras - Quanto...?
1.9.78 - Покупки - Сколько...?
1.9.78 - Shopping - Hur mycket...?
1.9.78 - Alışveriş - Ne kadar...?
1.9.78 - 购物 - 多少钱...？
المشتري: أريد طبق بيض لو سمحت.
||Ein Dutzend Eier||bitte|bitte
buyer|I want|plate|eggs|if|"please"
|istiyorum|tablo|yumurta|eğer|
||prato|ovo||por favor
||talerz|jajka||proszę
Käufer: Ich hätte gerne einen Teller Eier, bitte.
Buyer: I would like a plate of eggs, please.
Acheteur : Je veux une assiette d'œufs, s'il vous plaît.
Comprador: Gostaria de um prato de ovos, por favor.
买家：请给我一盘鸡蛋。
البائع: هذا طبق البيض.
seller|this|plate|the eggs
|||yumurta
||talerz|
Verkäufer: Dies ist ein Eiergericht.
Seller: Here is the plate of eggs.
Vendeur : Voici l'assiette d'œufs.
Vendedor: Este é um prato de ovo.
Säljare: Det här är en äggrätt.
卖家：这是一道鸡蛋菜。
المشتري: بكم طبق البيض؟
the buyer|how much|plate|the eggs
|Ile kosztuje||
Käufer: Wie viel kostet das Eiergericht?
Buyer: How much is the plate of eggs?
Acheteur : Combien coûte l'assiette d'œufs ?
Köpare: Hur mycket kostar en tallrik med ägg?
买家：一盘鸡蛋多少钱？
البائع: طبق البيض بخمسة ريالات.
|||cinq|réals
seller|Carton|the eggs|for five|riyals
|||cinco|
|Eierkarton||für fünf|Riyal
|||beş riyal|riyaller
|||five|reals
Verkäufer: Das Eiergericht kostet fünf Riyals.
Seller: Egg dish for five riyals.
Vendeur : L'assiette d'œufs à cinq riyals.
Vendedor: Um prato de ovos por cinco riais.
Säljare: En tallrik ägg för fem riyal.
卖家：一盘鸡蛋五里亚尔。
وماذا تريد أيضا؟
|möchtest|
"And what"|want|also
Und was möchtest du auch?
what do you want too?
Et que voulez-vous d'autre ?
o que você quer também?
المشتري: أريد وعلبة بن.
|||with
the buyer|I want|and a can|coffee beans
||uma lata|
Der Kunde||eine Packung|Kaffeebohnen
|I want|kutu|bir kutu
||a can|orzech
Käufer: Ich möchte Kaffee und eine Kaffeepackung.
Buyer: I want a packet of coffee.
Acheteur: Je veux une boîte de café.
Pembeli: Saya ingin tempat sampah.
买家：我想要一个垃圾箱。
البائع: هذه علبة البن.
||Dose|der Kaffee
the seller|this|can|the coffee beans
|||kahve
|||café
|||kawa
Verkäufer: Hier ist die Kaffeepackung.
Seller: Here is the packet of coffee.
Vendeur: Voici une boîte de café.
Vendedor: Esta é uma lata de café.
卖家：这是一个咖啡罐。
المشتري: بكم علبة بن؟
||Packung|
buyer|how much|box|coffee
|How much|puszka|
Käufer: Wie viel kostet eine Tonne?
Buyer: How much is the packet of coffee?
Acheteur: Combien coûte une boîte de café ?
Pembeli: Berapa harga satu tong sampah?
Köpare: Hur mycket kostar en soptunna?
البائع: علبة البن وثلاثون ريالات.
|Schachtel|Der Kaffee||
the seller|can of|The coffee beans|and thirty|riyals
|||and thirty|
|||trente|
|||trzydzieści|
Verkäufer: Die Packung Kaffee, dreißig Rial.
Seller: Abla Al-Ben, thirty riyals.
Penjual: Abla Al-Ban, tiga puluh riyal.
Säljare: Abla Al-Ban, trettio riyal.
卖家：Abla Al-Ban，三十里亚尔。
المشتري: أريد خبزا من فضلك.
||pain||
the buyer|I want|bread|"please"|"please"
||pão||
||Brot||
||ekmek||
||chleba||
Käufer: Ich hätte gerne Brot, bitte.
Buyer: I'd like some bread, please.
买家：我想要面包。
البائع: المطلوب تسعة ريالات.
|der Preis|Neun|Riyal
the seller|The total|Nine|riyals
||dokuz|
|required|nine|
|potrzebna|dziewięć|
Verkäufer: Der Preis beträgt neun Rial.
Seller: The required nine riyals.
卖家：要九里亚尔。
