فرات حينضف غرفته.
|wird aufräumen|
Furat will clean|will clean|his room
Furat when adding his room.
Furat Hnadv zijn kamer.
هو عنده كتير أشياء يعملا.
He has|||things to do|to do
He has a lot of things to do.
Hij heeft veel dingen te doen.
У него много дел.
اول شي حيجمع تيابه الوسخة.
||wird sammeln||die schmutzigen
First||will gather|his dirty clothes|dirty
Das erste, was er einsammelt, ist seine schmutzige Kleidung.
The first thing is to collect his dirty clothes.
Het eerste is het verzamelen van zijn vuile kleren.
وبعدين، حيغسّل تيابه بالغسالة.
|wird waschen||
"And then"|will wash|his clothes|in the washer
And then, he washes his clothes in the washing machine.
هو كمان حينضف تحت تخته.
|he also|will clean|under|his bed
He was also added under his tear.
Hij is een viool onder zijn hoede.
Będzie sprzątał także pod swoim namiotem.
هو حيلاقي ألعاب كتير تحت التخت.
|will find|many toys||under the bed|the bed
He finds many games under the table.
Hij speelt veel spellen onder de Takht.
Под яхтой он найдет много игрушек.
هو حيحط كل ألعابه بالخزانة.
|will put||his toys|in the closet
He puts all of his toys in the locker.
Hij legt al zijn speelgoed in de kast.
Wszystkie swoje zabawki schowa do szafy.
وأخيرا، حينضف مكتبه.
And finally|"will clean"|his desk
Finally, we add his office.
Uiteindelijk voegde hij zijn kantoor toe.
ويحط واجبات المدرسة على مكتبه.
places|school assignments|the school||his desk
He places his school duties on his desk.
هو بعتقد إنه إمه حتكون مبسوطة كتير.
|He thinks|that|his mother|will be|happy|
Er glaubt, dass seine Mutter sehr glücklich sein wird.
He thinks that his mother will be very happy.
Myśli, że jego mama będzie bardzo szczęśliwa.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
This is|This is||the story|||
Hey, it's the same sauce in a different way.
أنا كنت عم نضف غرفتي.
|was||cleaning|my room
I was cleaning my room.
انا كان عندي كتير اشياء أعملا.
|was|||things to do|to do
I had a lot of things to do.
Ik had veel dingen te doen.
أولا، جمعت تيابي الوسخة.
|||schmutzig
First|gathered|my dirty clothes|dirty
First, I collected my dirty clothes.
Eerst verzamelde ik mijn kleren vies.
وبعدين، غسلت تيابي بالغسالة.
And then|washed|my clothes|with the washer
Then, I washed my clothes in the washing machine.
و كمان نضفت تحت تختي.
||cleaned||my bed
I also cleaned under my sister.
En ik voegde toe onder mijn zus.
انا كنت عم لاقي كتير ألعاب تحت التخت.
|||finding||||
I used to get a lot of games underneath the table.
Ik was de oom van veel spellen onder de Takht.
أنا حطيت كل الألعاب جوة الخزانة.
|I put||the games|inside|the cabinet
I landed all the Joe Locker games.
أخيرا، نضفت مكتبي.
finally|I cleaned|my desk
Finally, I cleaned my desk.
وحطيت واجبات المدرسة على المكتب.
put|school assignments|||the desk
And put homework on the desk.
أنا كنت بعتقد إنه إمي حتكون مبسوطة كتير.
||glaubte|||||
||I thought||my mother|will be||
I thought that my mom would be so happy
الأسئلة:
questions:
واحد: فرات حينضف غرفته.
||cleans up|
Furat when adding his room.
شو بده يعمل فرات؟
|wants to||
What does Firat want to do?
هو حينضف غرفته.
He cleans his room.
اثنان: فرات عنده كتير اشياء يعملها.
|||||"to do"
Two: Furat has a lot of things to do.
هل في عنده شوية أشياء يعملها؟
Is there|||||"to do"
Does he have some things to do?
لأ، هو ما عنده شوية أشياء يعملها.
||||||"to do"
No, he doesn't have a few things to do.
هو عنده كتير اشياء يعملها.
He has many things to do.
ثلاثة: أولا، هو حيجمع تيابه الوسخة.
|||he will gather||
First, he gathers his soiled clothes.
شو هو حيعمل بالأول؟
||will he do|first
What is he doing first?
Wat is het eerste?
أولا، هو حيجمع تيابه الوسخة.
First, he will collect his dirty clothes.
أربعة: بعدين، هو حيغسّل تيابه بالغسالة.
|||wash|his clothes|with the washing machine
Four: Then, he will wash his clothes in the washing machine.
شو حيعمل هو بعدين؟
|What will he do||
What will he do in two dimensions?
بعدين، هو حيغسّل تيابه بالغسالة.
||will wash|his clothes|in the washer
Next, he will wash his clothes in the washing machine.
خمسة: فرات كمان حينضف تحت تخته.
||||under|board
Furat violin Hndv under his bed.
Furat viool Hnadv onder Takht.
شو حيعمل فرات كمان؟
|will do||
What will you do, too?
فرات حينضف تحت تخته كمان.
I saw a violin under his thigh.
ستة: فرات كان يلاقي كتير ألعاب تحت تخته.
||was|used to find||games||
Furat was encountering many toys under his thigh.
شو كان يلاقي فرات تحت تخته؟
||find|||
What did he find Euphrates under his bed?
هو كان يلاقي كتير ألعاب تحت تخته.
||||toys|under his bed|his bed
He was finding a lot of toys under him.
سبعة: فرات حط كل الألعاب بالخزانة.
||put||games|in the cabinet
You put all the toys in the closet.
Euphrates belandde alle spellen in de kast.
وين حط فرات كل الألعاب؟
|put|||
Where did all the games land?
هو حط كل الألعاب بالخزانة.
|||the games|in the closet
He put all the toys in the closet.
تمانه: أخيرا، فرات نضف مكتبه، وحط واجبات المدرسة عليه.
|||cleaned up|his desk|put|assignments||
Finally, he added his office and placed his homework on it.
شو عمل فرات آخر شي؟
What did Firat do last?
أخيرا، فرات نضف مكتبه و حط واجبات المدرسة عليه.
Finally, he cleaned up his desk and put homework on it.
تسعة: فرات كان بيعتقد إنو إمه حتكون مبسوطة كتير.
||was|thought||his mother|will be|happy|very happy
Furat thought that his mother would be very happy.
شو كان فرات بعتقد إنو حيكون شعور إمه؟
||||||Gefühl|
|||||||his mother
What was Firat, do you think that his mother's feelings will be?
فرات كان بعتقد إنو إمه حتكون مبسوطة كتير.
Furat thought that his mother would be very happy.
