مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
passed|Hani|will bring|baby|new baby
مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
Hani kam vorbei, um ein neues Baby zu bekommen.
Hani Hatjeb passed by a new bobo
חני עברה והביאה בובו חדש.
Hani Hatgib passeerde een nieuwe Bobo.
Хани прошла мимо, чтобы завести новорожденного.
哈尼通过了一个新的婴儿。
هاني ومرته عندن ابن واحد وبنت وحدة.
Hani|his wife|with them|a son||one daughter|one
Hani und seine Frau haben einen Sohn und eine Tochter.
Hani and his wife have one son and one daughter.
לחני ולאשתו יש בן ובת אחת.
哈尼夫妇育有一子一女。
هن كتير متحمسين عشان حيجين كمان بيبي.
||excited||come||
they||excited||another baby coming|another|baby
Sie sind so aufgeregt, weil sie auch kommen, Baby.
They are so excited to get them, too, Bobo.
Są bardzo podekscytowani, bo też przyjdą, kochanie.
Они так рады, потому что они тоже придут, детка.
他们也很高兴能来，宝贝。
البيبي الجديد حيكون صبي.
|||boy
the baby||will be|baby boy
The new popo will be a boy.
新宝宝将是一个男孩。
بس هن مش عارفين شو يسموا البيبي.
|||don't know||name|the baby
Aber sie wissen nicht, wie sie das Baby nennen sollen.
But they don't know what to call popo.
但他们不知道他们如何称呼婴儿。
هن قرروا يسألوا بيّن وإمّن.
|||to show|
they|decided|ask|clarify|and who
Sie beschlossen zu fragen, ob oder nicht.
They decided to ask their father and mother.
Ze besloten het hun vader en moeder te vragen.
Postanowili zapytać, czy.
他们决定问和安全。
بيّن وإمّن عطون بعض الأفكار.
||give||
||provide||ideas
Attoun erklärte und lieferte einige Ideen.
Their father and mother gave them some ideas.
Hun vader en moeder gaven hen enkele ideeën.
向我们展示一些想法。
بعض الأفكار أحسن من غيرها.
Some|some ideas|||other ideas
Some ideas are better than others.
Sommige ideeën zijn beter dan andere.
Niektóre pomysły są lepsze od innych.
Некоторые идеи лучше других.
有些想法比其他想法更好。
هاني ومرته حيسموا البيبي "جمال".
||||Schönheit
||will name||Jamal
Hani and his wife decided to win the popo "Jamal".
哈尼和他的妻子称这个婴儿为“贾马尔”。
هن بيتمنوا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
|They hope||the baby||happy|in his name
They wished that the popo would be happy with his name.
Ze wensten dat de popo blij zou zijn met zijn naam.
他们希望孩子以他的名义幸福。
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Hey, it's the same sauce in a different way.
嘿，这是相同的列表，但它是不同的。
مرتي كانت حتجيب بيبي.
My wife|was||baby
Meine Frau wollte mein Baby mitbringen.
My time was blocking Bobo.
我的妻子带着一个婴儿。
أنا ومرتي عنا ابن واحد وبنت وحدة.
|my wife|about|||one daughter|one
My and I have one son and one daughter.
我和妻子有一个儿子和一个女儿。
نحنا كتير متحمسين عشان حيجينا كمان بيبي.
We||excited||will have||baby
We were so excited that we were coming too, Bobo.
We waren erg enthousiast omdat hij een beetje op Bobo leek.
我们也为我们的宝宝感到兴奋。
البيبي الجديد كان حيكون صبي.
||was||
The new bobo was a boy.
新的婴儿将是一个男孩。
بس نحنا ما كنا عارفين شو نسمي البيبي.
|we||were|||call|
But we did not know what to call popo.
但我们不知道该怎么称呼孩子。
نحنا قررنا نسأل بيّنا وإمّنا.
|Wir haben entschieden|||
we|we decided|to ask|our father|our mother
Wir beschlossen, zwischen uns und unserer Mutter zu fragen.
We decided to ask our father and mother.
Postanowiliśmy zapytać między nami a naszą mamą.
我们决定问我们和我们的母亲。
بيّنا وإمّنا عطونا بعض الأفكار.
We clarified|and indeed|gave us|some|ideas
Our father and mother gave us some ideas.
我们和妈妈给了我们一些想法。
بعض الأفكار كانت أحسن من غيرا.
||were|||other ideas
Some ideas were better than others.
有些想法比其他想法更好。
أنا ومرتي سمينا البيبي "جمال".
|and my wife|named||
My wife and I named the baby Jamal.
我和我的妻子称这个婴儿为“贾马尔”。
نحنا تمنينا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
|We hoped||||happy|in his name
We wished that the bobo would be happy in his name.
我们希望宝宝能以他的名义快乐。
الأسئلة:
questions:
问题：
واحد: مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
|passed||will bring||
Hani Hatjeb passed by a new bobo
一：哈尼去生宝宝了。
شو حتجيب مرت هاني؟
|will bring||
What do you answer Hani passed?
你怎么回答哈尼通过了？
مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
"wife"|Hani's wife|will bring||
Hani passed, bringing a new baby.
哈尼通过了一个新的婴儿。
اثنان: هاني ومرته عندهم طفلين، ابن واحد وبنت وحدة.
||his wife|with them|two children||||one
Hani and his wife have two children, one son and one daughter.
Hani en zijn twee kinderen hebben twee kinderen, een zoon en een dochter.
二：哈尼夫妇育有两个孩子，一子一女。
كم طفل في عند هاني ومرته؟
how many|children||||and his wife
How many children have Hani and his wife?
哈尼和他的妻子有几个孩子？
هن عندن طفلين، ابن واحد وبنت وحدة.
||two children||one||one
They have two children, one son and one daughter.
他们有两个孩子，一个儿子和一个女儿。
ثلاثة: هن كتير متحمسين عشان حيجين كمان بيبي.
|||excited||||baby
Three: They are so excited that they will bring my baby too.
شو شعورن عشان حيجين كمان بيبي ؟
|feeling|so|will come||
How do you feel because they will come to you baby?
你觉得阿山小提琴宝贝怎么样？
هم كتير متحمسين عشان حيجين كمان بيبي.
||excited||will come||
They're so excited to get them, too, Bobo.
أربعة: البيبي الجديد حيكون صبي.
||||boy
Four: The new baby will be a boy.
هل البيبي الجديد حيكون بنت؟
||||girl
Is the new bobo a girl
لأ، البيبي الجديد مش حيكون بنت، البيبي الجديد حيكون صبي.
No, the new baby will not be a girl, the new baby will be a boy.
خمسة: هن مش عارفين شو يسموا البيبي .
|||don't know||call|
Five: They don't know what to call the baby.
هل هن عارفين شو يسموا البيبي ؟
Do they know what they call the baby?
لأ، هن مش عارفين شو يسموا البيبي.
No, they don't know what to call the baby.
ستة: هن قرروا يسألوا بيّن وإمّن عن أسماء بيبي.
|||they ask|about|and some||baby's names|
They decided to ask their father and mother for the names of Bobo.
Ze besloten hun vader en moeder om de namen van Bobo te vragen.
شو هن قرروا؟
|they|they decided
What did they decide?
هن قرروا يسألوا بيّن وإمّن عن أسماء بيبي.
|They decided|||and who|about|names|baby
They decided to ask Ben and Amen about Bibi's names.
سبعة: بيّن وإمّن عطون بعض الأفكار.
|show||gave us||
Seven: Explain and give some ideas.
شوعملوا بيّن وإمّن ؟
What did they do?||
What did they do between us and security?
Hoe werkten ze hun vader en moeder?
بيّن وإمّن عطون بعض الأفكار.
||gave them||some ideas
Explain and give some ideas.
Hun vader en moeder gaven hen enkele ideeën.
تمانة: بعض الأفكار كانت أحسن من غيرها.
|||were|||others
Tamana: Some ideas were better than others.
هل كانت كل الأفكار منيحة ؟
did|was|||
Were all ideas good?
لأ، مش كل الأفكار كانت منيحة ، بعض الأفكار كانت أحسن من غيرها.
|||||||||better than others||"than others"
No, not all ideas were good, some ideas were better than others.
تسعة: هاني ومرته سموا البيبي "جمال".
Nine|||named|the baby|
Hani and his wife named Al-Bobo "Jamal".
Hani en zijn tijd noemden ze Popo "Jamal".
شو سمى هاني ومرته البيبي؟
|name|||
What was called Hani and his wife, the baby?
Shaw genaamd Hani en zijn popo?
هن سموا البيبي "جمال".
they|They named||
They named the baby "Jamal".
عشرة: هاني ومرته تمنوا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
|||hoped|||||with his name
Hani and his wife wished that the popo would be happy with his name.
شو تمنى هاني ومرته؟
|wished for||
Was wünschten sich Hani und seine Frau?
What did Hany and his wife wish?
Wat had Hani gewenst?
هم تمنوا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
|They hoped|||||
They wished that the popo would be happy with his name.
